1
00:00:03,570 --> 00:00:04,990
Legends...

2
00:00:05,640 --> 00:00:09,220
Stories scattered through time.

3
00:00:10,050 --> 00:00:16,040
Man, born from dust, was strong,
wise, and resourceful.

4
00:00:16,640 --> 00:00:21,640
But an inevitable darkness—creatures of
destruction, the creatures of Grimm—

5
00:00:21,640 --> 00:00:23,750
set their sights on man
and all of his creations.

6
00:00:24,430 --> 00:00:26,010
When all seemed lost,

7
00:00:26,010 --> 00:00:30,230
and it seemed man's brief
existence might return to dust,

8
00:00:30,810 --> 00:00:34,580
the smallest spark of hope
brought forth a great light.

9
00:00:35,800 --> 00:00:40,280
Once born of dust, man used
his passion and ingenuity

10
00:00:40,280 --> 00:00:43,680
to discover a new power,
appropriately called Dust.

11
00:00:44,740 --> 00:00:50,040
Man thus lit their way through
the darkness and restored civilization.

12
00:01:06,010 --> 00:01:08,010
Hey, listen Mom!

13
00:01:08,010 --> 00:01:13,960
Yang graduated from Signal Academy
and got accepted to Beacon Academy!

14
00:01:13,960 --> 00:01:15,710
Isn't that great?

15
00:01:15,710 --> 00:01:18,680
Sis always said she wanted to be a Huntress,

16
00:01:18,680 --> 00:01:22,040
and it's really happening!

17
00:01:22,040 --> 00:01:25,220
Which is a little frustrating, too.

18
00:01:26,020 --> 00:01:27,900
Of course I'm happy for her,

19
00:01:27,900 --> 00:01:33,050
but I want to be a Huntress too,
and my grades at Signal aren't good.

20
00:01:33,050 --> 00:01:35,770
What can I do to be more like her?

21
00:01:37,830 --> 00:01:42,110
Anyway, when it comes to handling weapons,
I know I'm as good as anyone else.

22
00:01:42,110 --> 00:01:43,490
I just gotta work harder!

23
00:01:43,940 --> 00:01:48,750
Someday, I'll fight to protect people
from the Grimm just like you did, Mom!

24
00:02:05,760 --> 00:02:07,640
Oh? Yang!

25
00:02:11,420 --> 00:02:13,150
What were you talking to Mom about?

26
00:02:13,480 --> 00:02:17,530
About your acceptance. I'm so happy!

27
00:02:18,020 --> 00:02:20,190
Is that right? Thanks!

28
00:02:34,890 --> 00:02:39,720
The arrangements have
been made, Mistress Weiss.

29
00:02:43,100 --> 00:02:45,060
Shall we go, Klein?

30
00:02:45,680 --> 00:02:46,630
Yes.

31
00:02:58,930 --> 00:03:03,610
You're drinking
in the daytime again, Mother?

32
00:03:09,640 --> 00:03:13,290
Are you ready, Weiss?

33
00:03:13,290 --> 00:03:16,270
Whitley. Do you think you're the one testing me?

34
00:03:16,270 --> 00:03:20,580
I'm worried about you.
A test this dangerous isn't normal.

35
00:03:20,580 --> 00:03:23,570
I'm sure you would agree, Sister.

36
00:03:23,570 --> 00:03:27,430
No. This is hardly enough to intimidate me.

37
00:03:30,980 --> 00:03:32,940
Shut up and watch.

38
00:03:36,470 --> 00:03:42,310
I've always watched you,
my fearless, foolish sisters.

39
00:04:09,980 --> 00:04:13,240
I am very pleased to see you,
Father. Elder Sister.

40
00:04:14,920 --> 00:04:17,170
This is the final test, right?

41
00:04:17,700 --> 00:04:20,230
This is utterly pointless.

42
00:04:20,540 --> 00:04:23,980
Wasn't this your choice, Father?

43
00:04:23,980 --> 00:04:25,610
Weiss is prepared to do it.

44
00:04:29,240 --> 00:04:33,080
Well, then, please unleash the Grimm.

45
00:04:33,080 --> 00:04:37,880
Fine. But the instant I decide
you can't do this, you fail.

46
00:04:38,420 --> 00:04:40,880
And that will be the end
of your selfish behavior.

47
00:04:41,340 --> 00:04:42,890
Understood.

48
00:06:15,740 --> 00:06:17,360
Aww...

49
00:06:18,110 --> 00:06:21,190
Now you understand, correct?
We're finished here.

50
00:06:21,630 --> 00:06:23,940
No. It isn't over.

51
00:06:45,560 --> 00:06:49,080
Adam, are we really doing this alone?

52
00:06:49,080 --> 00:06:51,240
The only guards will be Atlas toys.

53
00:06:51,240 --> 00:06:55,100
The humans fear the White Fang
too much to face us.

54
00:06:55,680 --> 00:06:58,220
But you... are you scared?

55
00:06:58,220 --> 00:07:00,730
Do you think I'm the type to scare easily?

56
00:07:01,100 --> 00:07:03,700
I'm very aware of your bravery.

57
00:07:08,280 --> 00:07:09,740
That's the Company's train.

58
00:07:11,490 --> 00:07:13,850
The entire cargo of Dust is ours.

59
00:07:25,630 --> 00:07:28,520
Well, this is going to get messy.

60
00:07:33,460 --> 00:07:35,240
Try not to have too much fun.

61
00:08:05,020 --> 00:08:09,300
Your Aura can only take a direct attack
once or twice at most.

62
00:08:10,150 --> 00:08:14,000
The moment you're hit, you're finished.

63
00:08:15,610 --> 00:08:18,260
The powerless return to dust.

64
00:08:19,430 --> 00:08:21,820
That is the law of this world.

65
00:09:34,130 --> 00:09:37,550
Mistress Weiss, you did it!

66
00:09:40,550 --> 00:09:44,930
You will accept my enrollment
in Beacon Academy now, won't you?

67
00:09:48,140 --> 00:09:49,690
Father...

68
00:09:49,970 --> 00:09:51,410
Have it your way!

69
00:10:43,250 --> 00:10:46,880
Perfect. We'll run the train
into the ravine.

70
00:10:47,370 --> 00:10:51,750
It isn't on autopilot.
There are human workers riding, too.

71
00:10:51,750 --> 00:10:56,000
Just humans. They aren't Faunus like us.

72
00:10:57,210 --> 00:10:58,240
Right...

73
00:11:02,810 --> 00:11:03,840
Blake?

74
00:11:04,570 --> 00:11:07,600
Farewell, Adam.

75
00:11:09,060 --> 00:11:10,100
Blake!

76
00:11:10,100 --> 00:11:12,770
Are you betraying me... betraying the White Fang?

77
00:11:13,930 --> 00:11:17,140
I have to find my own path.

78
00:11:31,000 --> 00:11:32,650
Should we follow Blake?

79
00:11:32,650 --> 00:11:33,960
Leave her be.

80
00:11:34,450 --> 00:11:38,460
Once she learns more about the world,
she'll know we're in the right.

81
00:11:53,880 --> 00:11:58,490
I forgot the city was so big!
It's so much more fun than Patch Island.

82
00:11:58,780 --> 00:12:03,250
I can listen to music at scroll shops,
visit cafés and weapon stores,

83
00:12:03,250 --> 00:12:05,360
and the time just flies by!

84
00:12:05,360 --> 00:12:09,000
Oh, what should I do about Yang's present?

85
00:12:12,840 --> 00:12:14,560
The Dust shop is still open!

86
00:12:23,290 --> 00:12:26,840
The latest issue of Weapon Magazine! Awesome!

87
00:12:26,840 --> 00:12:29,690
You can't get it on
Patch Island until next week.

88
00:12:29,690 --> 00:12:32,150
The city of Vale is so advanced!

89
00:12:33,760 --> 00:12:37,020
"We are delighted to accept you
into Beacon Academy."

90
00:12:41,120 --> 00:12:43,540
Dad, did Ruby come home?

91
00:12:43,540 --> 00:12:45,370
No, not yet.

92
00:12:45,370 --> 00:12:48,420
She said she'd be back in a minute.
I wonder what happened.

93
00:12:48,980 --> 00:12:52,670
She's secretly buying a present
to celebrate your acceptance, Yang.

94
00:12:52,670 --> 00:12:56,970
Oh, why did you tell me?
I was trying so hard to play dumb.

95
00:12:56,970 --> 00:12:58,680
Sorry, sorry.

96
00:13:00,280 --> 00:13:03,680
We won't have as many chances
to go out as a family now.

97
00:13:04,160 --> 00:13:07,540
I wonder if Ruby will do okay with me gone.

98
00:13:07,540 --> 00:13:10,940
When she gets excited,
she loses sight of everything around her.

99
00:13:11,240 --> 00:13:13,440
It's about time Ruby became independent.

100
00:13:13,930 --> 00:13:15,970
It's great that you support each other,

101
00:13:15,970 --> 00:13:18,780
but it's not good for Ruby
if she's always depending on you.

102
00:13:18,780 --> 00:13:21,450
Fine, fine, I know.

103
00:13:21,970 --> 00:13:24,720
She certainly is late, though.

104
00:13:30,940 --> 00:13:31,710
Welc—

105
00:13:31,710 --> 00:13:34,340
Do you have any idea how hard it is

106
00:13:35,990 --> 00:13:38,090
to find a dust shop open this late?

107
00:13:42,590 --> 00:13:44,340
You can take my money.

108
00:13:44,340 --> 00:13:45,990
We're not here for your money.

109
00:13:45,990 --> 00:13:47,210
Help yourselves.

110
00:13:53,590 --> 00:13:55,610
"The first stage of a weapon's transformation

111
00:13:55,610 --> 00:13:58,170
should combine both offensive
and defensive capabilities."

112
00:13:58,170 --> 00:13:59,290
Yeah, totally!

113
00:13:59,290 --> 00:14:00,160
Huh?

114
00:14:00,160 --> 00:14:02,520
Hey kid, put your hands in the air.

115
00:14:05,600 --> 00:14:06,330
Yes?

116
00:14:08,700 --> 00:14:09,710
What is it?

117
00:14:09,710 --> 00:14:11,450
Put your hands up!

118
00:14:12,780 --> 00:14:14,460
Are you robbing me?

119
00:14:14,460 --> 00:14:15,710
Yeah!

120
00:14:19,100 --> 00:14:20,170
You punk!

121
00:14:24,010 --> 00:14:26,110
A Semblance?

122
00:14:26,110 --> 00:14:28,520
A Beacon Academy student?

123
00:15:07,940 --> 00:15:10,850
You were worth every cent. Truly, you were.

124
00:15:11,970 --> 00:15:15,230
Well, Red, I think we can all say it's been an eventful evening.

125
00:15:15,230 --> 00:15:19,730
And as much as I'd love to stick around,
I'm afraid this is where we part ways.

126
00:15:34,300 --> 00:15:35,680
You won't get away!

127
00:15:37,450 --> 00:15:38,710
You thief!

128
00:15:48,180 --> 00:15:50,390
Persistent...

129
00:15:58,460 --> 00:15:59,810
She's nearby.

130
00:15:59,810 --> 00:16:02,030
Ruby, you're all over the place!

131
00:16:06,340 --> 00:16:07,770
What's going on?

132
00:16:07,770 --> 00:16:10,030
Ruby, what did you do?

133
00:16:37,360 --> 00:16:39,610
We got a Huntress. Let's beat it!

134
00:16:52,030 --> 00:16:55,300
Wow! You're a Huntress?

135
00:16:58,150 --> 00:17:04,840
Miss, did you not stop to think about
how your actions put others in great danger?

136
00:17:04,840 --> 00:17:09,590
Is your Aura strong enough
to stop every bullet they fired?

137
00:17:10,250 --> 00:17:12,850
But they...

138
00:17:15,530 --> 00:17:17,710
Oh, Professor Ozpin!

139
00:17:17,710 --> 00:17:19,850
Just stopping by for a quick visit.

140
00:17:21,160 --> 00:17:22,470
Good evening, Tai.

141
00:17:24,970 --> 00:17:27,420
Professor! I...

142
00:17:27,420 --> 00:17:28,860
Don't worry.

143
00:17:29,180 --> 00:17:32,870
I just want to speak
with your daughter a bit.

144
00:17:37,070 --> 00:17:39,010
Hey, was that...

145
00:17:39,010 --> 00:17:39,870
Yeah.

146
00:17:40,590 --> 00:17:43,130
The head of Beacon Academy.

147
00:17:44,380 --> 00:17:47,170
There's someone here
who would like to meet you.

148
00:17:54,930 --> 00:17:56,560
Ruby Rose.

149
00:17:58,970 --> 00:18:02,760
You have silver eyes.

150
00:18:03,340 --> 00:18:05,770
Um, you are...?

151
00:18:06,410 --> 00:18:08,340
Do you know who I am?

152
00:18:08,340 --> 00:18:10,430
Yes, probably.

153
00:18:10,950 --> 00:18:12,590
Professor Ozpin.

154
00:18:13,150 --> 00:18:15,280
You're the headmaster at Beacon Academy.

155
00:18:16,290 --> 00:18:19,290
Nice to meet you. Now, a question.

156
00:18:20,500 --> 00:18:24,290
Do you want to attend my school?

157
00:18:24,550 --> 00:18:25,290
Huh?

158
00:18:25,290 --> 00:18:27,920
Unbelievable! Really?

159
00:18:28,410 --> 00:18:32,940
Yeah. He said he'd let me
skip two grades to get in.

160
00:18:32,940 --> 00:18:37,310
Amazing! Now we can enroll together!

161
00:18:38,520 --> 00:18:43,750
She's gifted. She reminds me
of your Team STRQ.

162
00:18:43,750 --> 00:18:45,810
Ruby is still a child.

163
00:18:46,330 --> 00:18:48,320
Children eventually leave the nest.

164
00:18:48,950 --> 00:18:52,990
I never dreamed they'd both leave together.

165
00:19:11,910 --> 00:19:13,600
"Notice of acceptance..."

166
00:19:16,110 --> 00:19:19,790
Now I can take a different path.

167
00:19:21,580 --> 00:19:25,280
Your remaining luggage
has been sent to Beacon.

168
00:19:25,280 --> 00:19:27,270
Thanks. I'd better go.

169
00:19:27,270 --> 00:19:29,900
Why don't you wait a little longer?

170
00:19:31,630 --> 00:19:34,870
Winter was too busy to come.

171
00:19:34,870 --> 00:19:38,280
Father and Whitley couldn't
be bothered to see me off.

172
00:19:38,820 --> 00:19:39,920
Isn't that right?

173
00:19:40,700 --> 00:19:43,830
But I'm happy that you came, Klein.

174
00:19:43,830 --> 00:19:45,540
Please be well.

175
00:19:46,490 --> 00:19:48,710
You too, Mistress.
Please take care of yourself.

176
00:19:48,710 --> 00:19:50,770
I am certain you will become a fine Huntress

177
00:19:50,770 --> 00:19:53,090
and will carry on the legacy
of Master Nicholas,

178
00:19:53,090 --> 00:19:56,300
as a descendant of the great Schnee family.

179
00:19:56,300 --> 00:19:58,360
I believe in you.

180
00:20:10,650 --> 00:20:12,740
I'm going, Mom.

181
00:20:22,860 --> 00:20:25,330
Phew! I made it.

182
00:20:33,310 --> 00:20:35,960
Phew... I made it in time.

183
00:20:40,850 --> 00:20:42,100
Thanks, Dad!

184
00:20:42,420 --> 00:20:46,060
For you and Mom and Uncle
and my teachers...

185
00:20:46,060 --> 00:20:50,860
And... I'll be as good as the best Huntsmen!

186
00:20:50,860 --> 00:20:53,310
I'll become a super awesome Huntress,

187
00:20:53,310 --> 00:20:55,360
and I'll make tons of friends, too!

188
00:20:56,840 --> 00:20:58,450
That's the spirit.

189
00:20:58,450 --> 00:21:01,370
But you don't need to
overdo it trying to be the best.

190
00:21:01,970 --> 00:21:07,120
You two should just stay
the way you are. Got it?

191
00:21:07,490 --> 00:21:10,920
All right, Dad! We should get going.

192
00:21:10,920 --> 00:21:12,880
Write to me, okay?

193
00:21:13,280 --> 00:21:14,270
Yeah!

194
00:21:14,270 --> 00:21:15,490
See you later!

195
00:21:28,210 --> 00:21:31,890
Through battle, man won life.

196
00:21:32,650 --> 00:21:35,900
But even the most brilliant lights
eventually flicker and die.

197
00:21:35,900 --> 00:21:37,550
And then...
darkness will return.

198
00:21:38,270 --> 00:21:41,970
So stay vigilant, guardians
of the light, but take heed.

199
00:21:42,660 --> 00:21:46,410
There will be no victory in strength.

200
00:21:47,940 --> 00:21:52,570
But perhaps victory is in the simpler things.

201
00:21:53,670 --> 00:21:58,030
Things that are long forgotten...

202
00:21:58,030 --> 00:22:02,640
Things that require a smaller, more honest soul.